陈涉世家翻译及原文(陈涉世家讲的什么)

本文目录

  1. 陈涉世家讲的什么
  2. 陈世家原文
  3. 陈涉世家词类活用
  4. 陈涉世家作者所表达的感情
  5. 陈涉太息曰叹息的意思

一、陈涉世家讲的什么

《陈涉世家》课文节选的是《史记·陈涉世家》的前部分,主要叙述陈涉发动起义的经过和起义军初期的迅猛发展形势.文章属于传记体裁,着眼于表现陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用,以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干.作者善于把握历史事件的发展进程,又善于运用语言描写,动作神态描写等多种技巧来塑造人物形象,从而生动真实地再现了这一场伟大斗争的图景。

二、陈世家原文

陈涉世家

司马迁

陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕上垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”

二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。

三、陈涉世家词类活用

1、大楚兴,陈胜王王:名词用作动词,称王,为王2、天下苦秦久矣苦:形容词意动用法,以……为苦3、尉果笞广笞:用鞭、杖打。4、皆指目陈胜目:名词用作动词,看5、夜篝火夜:名词用作状语,在夜间篝火:名词用作动词,燃起篝火6、置人所罾鱼腹中罾:名词用作动词,本义为捕鱼用的网,这里是“捕捞”的意思,与“所”一起作“鱼”的定语7、将军身被坚执锐坚:形容词用作名词,坚硬的铠甲锐:形容词用作名词,锐利的武器8、忿恚尉忿恚:形容词的使动用法,使……恼怒

扩展知识:

《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替,描述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。同时,文章也论述了陈胜起义最终失败的原因:起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当,导致起义军内部离心离德。全文运用语言、动作、神态描写等多种技巧来塑造人物形象,生动真实地再现了这一场斗争的历史图景。

四、陈涉世家作者所表达的感情

陈涉世家思想感情:写陈涉吴广反秦的起义经过,歌颂陈涉和义军首次反秦的壮举及英勇的精神.首先世家记载的多是诸侯王国的事情,陈涉虽是一介草民,但陈涉是平民起义第一人,在这之前的起义讨伐无非有商汤伐夏,周武王伐商,司马迁把陈涉列为世家可能就是把陈涉的丰功伟绩拿来与商汤和周武王做对比,把陈涉视为改变历史走向的大英雄,而且亡秦的侯王多是陈涉建置,所以司马迁将本该写在列传里的陈涉拿出来放进了世家里面,表达了对陈涉影响力的肯定。

五、陈涉太息曰叹息的意思


陈涉世家翻译及原文


陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”

翻译:陈涉叹息说:“唉,小燕雀哪里知道大天鹅的志向啊!”此话反映了陈涉平时早就胸怀大志,一心要改变命运。语出《史记陈涉世家》。

太息又名叹息,叹气,指情志抑郁,胸闷不畅时发出的长吁或短叹声的症状。太息之后自觉宽舒,是情志不遂,肝气郁结之象。

猜你喜欢